1 Chronicles 14:11
So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.1 Chronicles 14:11 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּעֲל֥וּva/i.ya.'a.Luand/ they went upH5927
- בְּ/בַֽעַל־be./va.'al-at/ BaalH1188
- פְּרָצִים֮pe.ra.TzimPerazimH1188
- וַ/יַּכֵּ֣/םva/i.ya.Ke/mand/ he struck down/ themH5221
- שָׁ֣םshamthereH8033
- דָּוִיד֒da.VidDavidH1732
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732
- פָּרַ֨ץpa.Ratzhe has burst out againstH6555
- הָֽ/אֱלֹהִ֧יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אוֹיְבַ֛/י'oy.Va/ienemies/ myH341
- בְּ/יָדִ֖/יbe./ya.D/iby/ hand/ myH3027
- כְּ/פֶ֣רֶץke./Fe.retzlike/ a bursting out ofH6556
- מָ֑יִםMa.yimwaterH4325
- עַל־'al-there-H5921
- כֵּ֗ןKen-foreH3651
- קָֽרְא֛וּka.re.'Upeople calledH7121
- שֵֽׁם־shem-[the] name ofH8034
- הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- הַ/ה֖וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
- בַּ֥עַלBa.'alBaalH1188
- פְּרָצִֽים׃pe.ra.TzimPerazimH1188
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Chronicles 14:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)