1 Chronicles 21:12
Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.1 Chronicles 21:12 · KJV
The original, word by word
- אִם־'im-whetherH518
- שָׁל֨וֹשׁsha.Lo.oshthreeH7969
- שָׁנִ֜יםsha.NimyearsH8141
- רָעָ֗בra.'AvfamineH7458
- וְ/אִם־ve./'im-and/ orH518
- שְׁלֹשָׁ֨הshe.lo.ShahthreeH7969
- חֳדָשִׁ֜יםcho.da.ShimmonthsH2320
- נִסְפֶּ֥הnis.Pehbeing swept awayH5595
- מִ/פְּנֵי־mi./pe.nei-from/ beforeH6440
- צָרֶי/ךָ֮tza.rei./Khaopponents/ yourH6862
- וְ/חֶ֣רֶבve./Che.revand/ [the] sword ofH2719
- אוֹיְבֶ֣/ךָ׀'oy.Ve./khaenemies/ yourH341
- לְ/מַשֶּׂגֶת֒le./ma.se.Getto/ overtaking [you]H5381
- וְ/אִם־ve./'im-and/ orH518
- שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969
- יָ֠מִיםYa.mimdaysH3117
- חֶ֣רֶבChe.rev[the] sword ofH2719
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- וְ/דֶ֙בֶר֙ve./De.verand/ pestilenceH1698
- בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzin the/ landH776
- וּ/מַלְאַ֣ךְu./mal.'Akhand/ [the] angel ofH4397
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- מַשְׁחִ֖יתmash.ChitdestroyingH7843
- בְּ/כָל־be./kholin/ allH3605
- גְּב֣וּלge.Vul[the] territory ofH1366
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְ/עַתָּ֣הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- רְאֵ֔הre.'EhconsiderH7200
- מָֽה־mah-what?H4100
- אָשִׁ֥יב'a.Shivwill I bring backH7725
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שֹׁלְחִ֖/יsho.le.Ch/i[the] [one who] sent/ meH7971
- דָּבָֽר׃da.VarwordH1697
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Chronicles 21:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)