1 Chronicles 21:17
And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father’s house; but not on thy people, that they should be plagued.1 Chronicles 21:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732
- אֶֽל־'el-toH413
- הָ/אֱלֹהִ֡יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- הֲ/לֹא֩ha./Lo'¿/ notH3808
- אֲנִ֨י'a.NiIH589
- אָמַ֜רְתִּי'a.Mar.tidid I sayH559
- לִ/מְנ֣וֹתli/m.Notto/ countH4487
- בָּ/עָ֗םba./'Am<in> the/ peopleH5971
- וַ/אֲנִי־va./'a.ni-and/ IH589
- ה֤וּאhu'[am] heH1931
- הָֽ/רֹעֶהha./ro.'Ehthe/ shepherdH7462
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- חָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tiI have sinnedH2398
- וְ/הָרֵ֣עַve./ha.Re.a'and/ exceedingly <do evil>H7489
- הֲרֵע֔וֹתִיha.re.'o.tiI have done evilH7489
- וְ/אֵ֥לֶּהve./'E.lehand/ theseH428
- הַ/צֹּ֖אןha./Tzonthe/ sheepH6629
- מֶ֣הmehwhat?H4100
- עָשׂ֑וּ'a.Suhave they doneH6213
- יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068
- אֱלֹהַ֗/י'e.lo.Ha/iGod/ myH430
- תְּהִ֨יte.Hilet it beH1961
- נָ֤אna'pleaseH4994
- יָֽדְ/ךָ֙ya.de./Khahand/ yourH3027
- בִּ֚/יb/ion/ me
- וּ/בְ/בֵ֣יתu./ve./Veitand/ on/ [the] house ofH1004
- אָבִ֔/י'a.V/ifather/ myH1
- וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖u./ve./'a.me./Khaand/ on/ people/ yourH5971
- לֹ֥אlo'notH3808
- לְ/מַגֵּפָֽה׃le./ma.ge.Fahto/ a plagueH4046
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Chronicles 21:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)