1 Chronicles 21:3
And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord’s servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?1 Chronicles 21:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097
- יוֹסֵף֩yo.Sefmay he addH3254
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- עַל־'al-toH5921
- עַמּ֤/וֹ׀a.M/opeople/ hisH5971
- כָּ/הֵם֙ka./Hemlike/ them
- מֵאָ֣הme.'Aha hundredH3967
- פְעָמִ֔יםfe.'a.MimtimesH6471
- הֲ/לֹא֙ha./Lo'¿/ notH3808
- אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/iO lord/ myH113
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- כֻּלָּ֥/םku.La/m[do] all of/ themH3605
- לַ/אדֹנִ֖/יla./do.N/i[belong] to/ lord/ myH113
- לַ/עֲבָדִ֑יםla./'a.va.Dimto/ subjectsH5650
- לָ֣/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- יְבַקֵּ֥שׁye.va.Keshdoes he seekH1245
- זֹאת֙zoTthisH2063
- אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/ilord/ myH113
- לָ֛/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- יִהְיֶ֥הyih.Yehwill it becomeH1961
- לְ/אַשְׁמָ֖הle./'ash.Mah<into>/ guiltH819
- לְ/יִשְׂרָאֵֽל׃le./Yis.ra.'Elfor/ IsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Chronicles 21:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)