1 Chronicles 22:9
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.1 Chronicles 22:9 · KJV
The original, word by word
- הִנֵּה־hi.neh-here!H2009
- בֵ֞ןvena sonH1121
- נוֹלָ֣דno.Lad[is] about to be bornH3205
- לָ֗/ךְLa/khto/ you
- ה֤וּאhu'heH1931
- יִהְיֶה֙yih.Yehhe will beH1961
- אִ֣ישׁ'isha man ofH376
- מְנוּחָ֔הme.nu.ChahrestH4496
- וַ/הֲנִח֥וֹתִיva./ha.ni.Cho.tiand/ I will give restH5117
- ל֛/וֹl/oto/ him
- מִ/כָּל־mi./kolfrom/ allH3605
- אוֹיְבָ֖י/ו'oy.Va/venemies/ hisH341
- מִ/סָּבִ֑יבmi./sa.Vivfrom/ round aboutH5439
- כִּ֤יkiforH3588
- שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomonH8010
- יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961
- שְׁמ֔/וֹshe.M/oname/ hisH8034
- וְ/שָׁל֥וֹםve./sha.Lomand/ peaceH7965
- וָ/שֶׁ֛קֶטva./She.ketand/ quietnessH8253
- אֶתֵּ֥ן'e.TenI will giveH5414
- עַל־'al-toH5921
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּ/יָמָֽי/ו׃be./ya.Ma/vin/ days/ hisH3117
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Chronicles 22:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)