1 John 2:14
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.1 John 2:14 · KJV
The original, word by word
- ἜγραψαEgrapsaI have writtenG1125
- ὑμῖν,huminto you,G4771
- παιδία,paidialittle children,G3813
- ὅτιhotibecauseG3754
- ἐγνώκατεegnōkateyou have knownG1097
- τὸνtontheG3588
- πατέρα.pateraFather.G3962
- ἔγραψαegrapsa[14] I have writtenG1125
- ὑμῖν,huminto you,G4771
- πατέρες,pateresfathers,G3962
- ὅτιhotibecauseG3754
- ἐγνώκατεegnōkateyou have knownG1097
- τὸνtonHim who [is]G3588
- ἀπ᾽ap᾽fromG575
- ἀρχῆς.archēs[the] beginning.G746
- ἔγραψαegrapsaI have writtenG1125
- ὑμῖν,huminto you,G4771
- νεανίσκοι,neaniskoiyoung men,G3495
- ὅτιhotibecauseG3754
- ἰσχυροίischuroistrongG2478
- ἐστεesteyou areG1510
- καὶkaiandG2532
- ὁhotheG3588
- λόγοςlogoswordG3056
- τοῦtou<the>G3588
- θεοῦtheouof GodG2316
- ἐνeninG1722
- ὑμῖνhuminyouG4771
- μένειmeneiabidesG3306
- καὶkaiandG2532
- νενικήκατεnenikēkateyou have overcomeG3528
- τὸνtontheG3588
- πονηρόν.¶ponēronevil [one].G4190
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 John 2:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)