1 Kings 1:25
For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king’s sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.1 Kings 1:25 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣י׀kiforH3588
- יָרַ֣דya.Radhe has gone downH3381
- הַ/יּ֗וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- וַ֠/יִּזְבַּחVa/i.yiz.bachand/ he has sacrificedH2076
- שׁ֥וֹרShorox[en]H7794
- וּֽ/מְרִיא־u./me.ri'-and/ fatlingH4806
- וְ/צֹאן֮ve./tzoNand/ sheepH6629
- לָ/רֹב֒la./Roto/ abundanceH7230
- וַ/יִּקְרָא֩va/i.yik.Ra'and/ he has invitedH7121
- לְ/כָל־le./khol<to>/ allH3605
- בְּנֵ֨יbe.Nei[the] sons ofH1121
- הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וּ/לְ/שָׂרֵ֤יu./le./sa.Reiand/ <to>/ [the] commanders ofH8269
- הַ/צָּבָא֙ha./tza.Va'the/ armyH6635
- וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣רu./le./'ev.ya.Tarand/ <to>/ AbiatharH54
- הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Henthe/ priestH3548
- וְ/הִנָּ֛/םve./hi.Na/mand/ there/ theyH2009
- אֹכְלִ֥ים'o.khe.Lim[are] eatingH398
- וְ/שֹׁתִ֖יםve./sho.Timand/ drinkingH8354
- לְ/פָנָ֑י/וle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
- וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Ruand/ they have saidH559
- יְחִ֖יye.Chimay he liveH2421
- הַ/מֶּ֥לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אֲדֹנִיָּֽהוּ׃'a.do.ni.Ya.huAdonijahH138
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 1:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)