1 Kings 1:41
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?1 Kings 1:41 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'and/ he heardH8085
- אֲדֹנִיָּ֗הוּ'a.do.ni.Ya.huAdonijahH138
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- הַ/קְּרֻאִים֙ha./ke.ru.'Imthose/ [who] were invitedH7121
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
- אִתּ֔/וֹ'i.T/o[were] with/ himH854
- וְ/הֵ֖םve./Hemand/ theyH1992
- כִּלּ֣וּki.Luthey had finishedH3615
- לֶ/אֱכֹ֑לle./'e.Kholto/ eatH398
- וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'and/ he heardH8085
- יוֹאָב֙yo.'AvJoabH3097
- אֶת־'et-<obj.>H853
- ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963
- הַ/שּׁוֹפָ֔רha./sho.Farthe/ ram's hornH7782
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- מַדּ֥וּעַma.Du.a'why?H4069
- קֽוֹל־kol-[is] [the] sound ofH6963
- הַ/קִּרְיָ֖הha./kir.Yahthe/ townH7151
- הוֹמָֽה׃ho.Mahin an uproarH1993
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 1:41
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)