1 Kings 12:10
And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.1 Kings 12:10 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְדַבְּר֣וּva/y.da.be.Ruand/ they spokeH1696
- אֵלָ֗י/ו'e.La/vto/ himH413
- הַ/יְלָדִים֙ha/y.la.Dimthe/ young menH3206
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
- גָּדְל֣וּga.de.Luthey had grown upH1431
- אִתּ/וֹ֮'i.T/owith/ himH854
- לֵ/אמֹר֒le./Mor<to>/ sayingH559
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- תֹאמַ֣רto.Maryou will sayH559
- לָ/עָ֣םla./'Amto the/ peopleH5971
- הַ/זֶּ֡הha./Zeh<the>/ thisH2088
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
- דִּבְּר֨וּdi.be.Ruthey have spokenH1696
- אֵלֶ֜י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- אָבִ֙י/ךָ֙'a.Vi./khafather/ yourH1
- הִכְבִּ֣ידhikh.Bidhe made heavyH3513
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עֻלֵּ֔/נוּ'u.Le./nuyoke/ ourH5923
- וְ/אַתָּ֖הve./'a.Tahand/ youH859
- הָקֵ֣לha.KellightenH7043
- מֵ/עָלֵ֑י/נוּme./'a.Lei./nufrom/ on <the>/ usH5921
- כֹּ֚הkohthusH3541
- תְּדַבֵּ֣רte.da.Beryou will speakH1696
- אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemto/ themH413
- קָֽטָנִּ֥/יka.ta.N/ilittle finger/ myH6995
- עָבָ֖ה'a.Vahit is thickH5666
- מִ/מָּתְנֵ֥יmi./ma.te.Neimore than/ [the] loins ofH4975
- אָבִֽ/י׃'a.V/ifather/ myH1
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 12:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)