1 Kings 12:16
So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.1 Kings 12:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'and/ it sawH7200
- כָּל־kol-allH3605
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּ֠יkithatH3588
- לֹֽא־lo'-notH3808
- שָׁמַ֣עsha.Ma'he had listenedH8085
- הַ/מֶּלֶךְ֮ha./me.leKhthe/ kingH4428
- אֲלֵי/הֶם֒'a.lei./Hemto/ themH413
- וַ/יָּשִׁ֣בוּva/i.ya.Shi.vuand/ they brought backH7725
- הָ/עָ֣םha./'Amthe/ peopleH5971
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- דָּבָ֣ר׀da.VarwordH1697
- לֵ/אמֹ֡רle./Mor<to>/ sayingH559
- מַה־mah-what?H4100
- לָּ/נוּ֩la./Nu[belongs] to <the>/ us
- חֵ֨לֶקChe.lekportionH2506
- בְּ/דָוִ֜דbe./da.Vidin/ DavidH1732
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- נַחֲלָ֣הna.cha.Lahan inheritanceH5159
- בְּ/בֶן־be./ven-in/ [the] son ofH1121
- יִשַׁ֗יyi.ShaiJesseH3448
- לְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙le./'o.ha.Lei./khato/ tents/ yourH168
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElO IsraelH3478
- עַתָּ֕ה'a.TahnowH6258
- רְאֵ֥הre.'EhconsiderH7200
- בֵיתְ/ךָ֖vei.te./Khaown house/ yourH1004
- דָּוִ֑דda.VidO DavidH1732
- וַ/יֵּ֥לֶךְva/i.Ye.lekhand/ it wentH1980
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לְ/אֹהָלָֽי/ו׃le./'o.ha.La/vto/ tents/ itsH168
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 12:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)