1 Kings 13:2
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.1 Kings 13:2 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'and/ he called outH7121
- עַל־'al-onH5921
- הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ha./miz.Be.achthe/ altarH4196
- בִּ/דְבַ֣רbi/d.Varby/ [the] word ofH1697
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
- מִזְבֵּ֣חַmiz.Be.achO altarH4196
- מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achaltarH4196
- כֹּ֖הkohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009
- בֵ֞ןvena sonH1121
- נוֹלָ֤דno.Lad[is] about to be bornH3205
- לְ/בֵית־le./veit-to/ [the] house ofH1004
- דָּוִד֙da.VidDavidH1732
- יֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.hu[will be] JosiahH2977
- שְׁמ֔/וֹshe.M/oname/ hisH8034
- וְ/זָבַ֣חve./za.Vachand/ he will sacrificeH2076
- עָלֶ֗י/ךָ'a.Lei./khaon/ youH5921
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כֹּהֲנֵ֤יko.ha.Nei[the] priests ofH3548
- הַ/בָּמוֹת֙ha./ba.mOtthe/ high placesH1116
- הַ/מַּקְטִרִ֣יםha./mak.ti.Rimwho/ make smokeH6999
- עָלֶ֔י/ךָ'a.Lei./khaon/ youH5921
- וְ/עַצְמ֥וֹתve./'atz.Motand/ bones ofH6106
- אָדָ֖ם'a.DamhumankindH120
- יִשְׂרְפ֥וּyis.re.Fupeople will burnH8313
- עָלֶֽי/ךָ׃'a.Lei./khaon/ youH5921
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 13:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)