1 Kings 13:6
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.1 Kings 13:6 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֨עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וַ/יֹּ֣אמֶר׀va/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֶל־'el-toH413
- אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
- הָ/אֱלֹהִ֗יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- חַל־chal-entreatH2470
- נָ֞אna'pleaseH4994
- אֶת־'et-<obj.>H853
- פְּנֵ֨יpe.Nei[the] face ofH6440
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- וְ/הִתְפַּלֵּ֣לve./hit.pa.Leland/ prayH6419
- בַּעֲדִ֔/יba.'a.D/ifor/ meH1157
- וְ/תָשֹׁ֥בve./ta.Shoso/ may it come backH7725
- יָדִ֖/יya.D/ihand/ myH3027
- אֵלָ֑/י'e.La/ito/ meH413
- וַ/יְחַ֤לva/y.Chaland/ he entreatedH2470
- אִישׁ־'ish-[the] man ofH376
- הָֽ/אֱלֹהִים֙ha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- אֶת־'et-<obj.>H853
- פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וַ/תָּ֤שָׁבva./Ta.shovand/ it came backH7725
- יַד־yad-[the] hand ofH3027
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
- וַ/תְּהִ֖יva./te.Hiand/ it wasH1961
- כְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה׃ke./va./Ri.sho.Nahas/ at the/ former [time]H7223
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 13:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)