1 Kings 14:10
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.1 Kings 14:10 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵ֗ןla./Khen<to>/ thereforeH3651
- הִנְ/נִ֨יhi./Nihere/ IH2005
- מֵבִ֤יאme.Vi'[am] about to bringH935
- רָעָה֙ra.'AhcalamityH7451
- אֶל־'el-toH413
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- יָרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379
- וְ/הִכְרַתִּ֤יve./hikh.ra.Tiand/ I will cut offH3772
- לְ/יָֽרָבְעָם֙le./ya.ra.ve.'Amto/ JeroboamH3379
- מַשְׁתִּ֣יןmash.Tin[one who] urinatesH8366
- בְּ/קִ֔ירbe./Kiron/ a wallH7023
- עָצ֥וּר'a.Tzurshut upH6113
- וְ/עָז֖וּבve./'a.Zuvand/ freedH5800
- בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbe./Yis.ra.'Elin/ IsraelH3478
- וּ/בִֽעַרְתִּי֙u./vi.'ar.Tiand/ I will sweep awayH1197
- אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReibehindH310
- בֵית־veit-[the] house ofH1004
- יָרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379
- כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherjust/ asH834
- יְבַעֵ֥רye.va.'Ersomeone sweeps awayH1197
- הַ/גָּלָ֖לha./ga.Lal<the>/ dungH1557
- עַד־'ad-untilH5704
- תֻּמּֽ/וֹ׃tu.M/ois complete/ itH8552
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 14:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)