1 Kings 14:15
For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.1 Kings 14:15 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִכָּ֨הve./hi.Kahand/ he will strike downH5221
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherjust/ asH834
- יָנ֣וּדya.Nudit swaysH5110
- הַ/קָּנֶה֮ha./ka.Neh<the>/ reedH7070
- בַּ/מַּיִם֒ba./ma.Yimin the/ waterH4325
- וְ/נָתַ֣שׁve./na.Tashand/ he will pluck upH5428
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- מֵ֠/עַלMe./'alfrom/ onH5921
- הָ/אֲדָמָ֨הha./'a.da.Mahthe/ groundH127
- הַ/טּוֹבָ֤הha./to.Vah<the>/ goodH2896
- הַ/זֹּאת֙ha./zoT<the>/ thisH2063
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
- נָתַן֙na.Tanhe gaveH5414
- לַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔םla./'a.Vo.tei./Hemto/ ancestors/ theirH1
- וְ/זֵרָ֖/םve./ze.Ra/mand/ he will scatter/ themH2219
- מֵ/עֵ֣בֶרme./'E.verfrom/ [the] other sideH5676
- לַ/נָּהָ֑רla./na.Harof the/ RiverH5104
- יַ֗עַןYa.'anbecauseH3282
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
- עָשׂוּ֙'a.Suthey have madeH6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲשֵׁ֣רֵי/הֶ֔ם'a.She.rei./HemAsherah poles/ theirH842
- מַכְעִיסִ֖יםmakh.'i.Simprovoking to angerH3707
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 14:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)