1 Kings 18:10
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.1 Kings 18:10 · KJV
The original, word by word
- חַ֣י׀chai[by] [the] lifeH2416
- יְהוָ֣הYah.wehof YahwehH3068
- אֱלֹהֶ֗י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- אִם־'im-ifH518
- יֶשׁ־yesh-thereH3426
- גּ֤וֹיGoy[is] a nationH1471
- וּ/מַמְלָכָה֙u./mam.la.Khahand/ a kingdomH4467
- אֲ֠שֶׁר'a.SherwhereH834
- לֹֽא־lo'-notH3808
- שָׁלַ֨חsha.Lachhe has sentH7971
- אֲדֹנִ֥/י'a.do.N/imaster/ myH113
- שָׁם֙shamthereH8033
- לְ/בַקֶּשְׁ/ךָ֔le./va.kesh./Chato/ seek/ youH1245
- וְ/אָמְר֖וּve./'a.me.Ruand/ they saidH559
- אָ֑יִן'A.yinnotH369
- וְ/הִשְׁבִּ֤יעַve./hish.Bi.a'and/ he made swearH7650
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מַּמְלָכָה֙ha./mam.la.Khahthe/ kingdomH4467
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/גּ֔וֹיha./Goythe/ nationH1471
- כִּ֖יkithatH3588
- לֹ֥אlo'notH3808
- יִמְצָאֶֽ/כָּה׃yim.tza.'E./kahit has found/ youH4672
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 18:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)