1 Kings 18:12
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.1 Kings 18:12 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָ֞הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- אֲנִ֣י׀'a.NiIH589
- אֵלֵ֣ךְ'e.LekhI will goH1980
- מֵ/אִתָּ֗/ךְme./'i.Ta/khfrom/ with <the>/ youH854
- וְ/ר֨וּחַve./Ru.achand/ [the] spirit ofH7307
- יְהוָ֤ה׀Yah.wehYahwehH3068
- יִֽשָּׂאֲ/ךָ֙yi.sa.'a./Khait will carry away/ youH5375
- עַ֚ל'altoH5921
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834
- לֹֽא־lo'-notH3808
- אֵדָ֔ע'e.Da'I knowH3045
- וּ/בָ֨אתִיu./Va.tiand/ I will goH935
- לְ/הַגִּ֧ידle./ha.Gidto/ tellH5046
- לְ/אַחְאָ֛בle./'ach.'Avto/ AhabH256
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- יִֽמְצָאֲ/ךָ֖yim.tza.'a./Khahe will find/ youH4672
- וַ/הֲרָגָ֑/נִיva./ha.ra.Ga./niand/ he will kill/ meH2026
- וְ/עַבְדְּ/ךָ֛ve./'av.de./Khaand/ servant/ yourH5650
- יָרֵ֥אya.Re'[is] fearingH3373
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- מִ/נְּעֻרָֽ/י׃mi./ne.'u.Ra/isince/ youth<s>/ myH5271
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 18:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)