1 Kings 18:27
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.1 Kings 18:27 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֨יva/y.Hiand/ it wasH1961
- בַֽ/צָּהֳרַ֜יִםva./tzo.ho.Ra.yimat the/ noontide<s>H6672
- וַ/יְהַתֵּ֧לva/y.ha.Teland/ he mockedH2048
- בָּ/הֶ֣םba./Hem<in>/ them
- אֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huElijahH452
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
- קִרְא֤וּkir.'Ucall outH7121
- בְ/קוֹל־ve./kol-with/ a voiceH6963
- גָּדוֹל֙ga.dOlgreatH1419
- כִּֽי־ki-forH3588
- אֱלֹהִ֣ים'E.lo.Him[is] a godH430
- ה֔וּאHu'heH1931
- כִּ֣יkiforH3588
- שִׂ֧יחַSi.achmusingH7879
- וְ/כִֽי־ve./khi-and/ forH3588
- שִׂ֛יגsiga going awayH7873
- ל֖/וֹl/o[belongs] to/ him
- וְ/כִֽי־ve./khi-and/ forH3588
- דֶ֣רֶךְDe.rekha journeyH1870
- ל֑/וֹl/o[belongs] to/ him
- אוּלַ֛י'u.LaiperhapsH194
- יָשֵׁ֥ןya.Shen[is] sleepingH3463
- ה֖וּאhu'heH1931
- וְ/יִקָֽץ׃ve./yi.Katzso/ he may awakeH3364
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 18:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)