1 Kings 19:10
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.1 Kings 19:10 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merand/ he saidH559
- קַנֹּ֨אka.No'certainly <to be zealous>H7065
- קִנֵּ֜אתִיki.Ne.tiI have been zealousH7065
- לַ/יהוָ֣ה׀la./Yah.wehfor/ YahwehH3068
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- צְבָא֗וֹתtze.va.'othostsH6635
- כִּֽי־ki-forH3588
- עָזְב֤וּ'a.ze.Vuthey have forsakenH5800
- בְרִֽיתְ/ךָ֙ve.ri.te./Khacovenant/ yourH1285
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָmiz.be.cho.Tei./khaaltars/ yourH4196
- הָרָ֔סוּha.Ra.suthey have torn downH2040
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- נְבִיאֶ֖י/ךָne.vi.'Ei./khaprophets/ yourH5030
- הָרְג֣וּha.re.Guthey have killedH2026
- בֶ/חָ֑רֶבve./Cha.revwith the/ swordH2719
- וָֽ/אִוָּתֵ֤רva./'i.va.Terand/ I am leftH3498
- אֲנִי֙'a.NiIH589
- לְ/בַדִּ֔/יle./va.D/ito/ alone/ meH905
- וַ/יְבַקְשׁ֥וּva/y.vak.Shuand/ they have soughtH1245
- אֶת־'et-<obj.>H853
- נַפְשִׁ֖/יnaf.Sh/ilife/ myH5315
- לְ/קַחְתָּֽ/הּ׃le./kach.Ta/hto/ take away/ itH3947
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 19:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)