1 Kings 2:26
And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.1 Kings 2:26 · KJV
The original, word by word
- וּ/לְ/אֶבְיָתָ֨רu./le./'ev.ya.Tarand/ to/ AbiatharH54
- הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Henthe/ priestH3548
- אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559
- הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- עֲנָתֹת֙'a.na.TotAnathothH6068
- לֵ֣ךְlekhgoH1980
- עַל־'al-toH5921
- שָׂדֶ֔י/ךָsa.Dei./khafields/ yourH7704
- כִּ֛יkiforH3588
- אִ֥ישׁ'ish[are] a man ofH376
- מָ֖וֶתMa.vetdeathH4194
- אָ֑תָּה'A.tahyouH859
- וּ/בַ/יּ֨וֹםu./vai./Yomand/ on the/ dayH3117
- הַ/זֶּ֜הha./Zeh<the>/ thisH2088
- לֹ֣אlo'notH3808
- אֲמִיתֶ֗/ךָ'a.mi.Te./khaI will put to death/ youH4191
- כִּֽי־ki-forH3588
- נָשָׂ֜אתָna.Sa.tayou carriedH5375
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲר֨וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- אֲדֹנָ֤י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהֹוִה֙Yah.wehYahwehH3069
- לִ/פְנֵי֙li/f.Nei<to>/ beforeH6440
- דָּוִ֣דda.VidDavidH1732
- אָבִ֔/י'a.V/ifather/ myH1
- וְ/כִ֣יve./Khiand/ forH3588
- הִתְעַנִּ֔יתָhit.'a.Ni.tayou were afflictedH6031
- בְּ/כֹ֥לbe./Kholin/ allH3605
- אֲשֶֽׁר־'a.Sher-thatH834
- הִתְעַנָּ֖הhit.'a.Nahhe was afflictedH6031
- אָבִֽ/י׃'a.V/ifather/ myH1
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 2:26
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)