1 Kings 2:42
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.1 Kings 2:42 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁלַ֨חva/i.yish.Lachand/ he sentH7971
- הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וַ/יִּקְרָ֣אva/i.yik.Ra'and/ he summonedH7121
- לְ/שִׁמְעִ֗יle./shim.'I<to>/ ShimeiH8096
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֵלָ֜י/ו'e.La/vto/ himH413
- הֲ/ל֧וֹאha./Lo'¿/ notH3808
- הִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָhish.ba'.Ti./khadid I make swear/ youH7650
- בַֽ/יהוָ֗הba./Yah.wehby/ YahwehH3068
- וָ/אָעִ֤דva./'a.'Idand/ did I warn?H5749
- בְּ/ךָ֙be./Kha<in>/ you
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- בְּ/י֣וֹםbe./Yomon/ [the] dayH3117
- צֵאתְ/ךָ֗tze.te./Khagoing out/ youH3318
- וְ/הָֽלַכְתָּ֙ve./ha.lakh.Taand/ you will goH1980
- אָ֣נֶה'A.nehwhere?H575
- וָ/אָ֔נָהva./'A.nahand/ where?H575
- יָדֹ֥עַya.Do.a'certainly <to know>H3045
- תֵּדַ֖עte.Da'you will knowH3045
- כִּ֣יkithatH3588
- מ֣וֹתMotcertainly <to die>H4191
- תָּמ֑וּתta.Mutyou will dieH4191
- וַ/תֹּ֧אמֶרva./To.merand/ you saidH559
- אֵלַ֛/י'e.La/ito/ meH413
- ט֥וֹבTov[is] goodH2896
- הַ/דָּבָ֖רha./da.Varthe/ wordH1697
- שָׁמָֽעְתִּי׃sha.Ma.'e.tiI have heardH8085
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 2:42
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)