1 Kings 2:8
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.1 Kings 2:8 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Nehand/ here!H2009
- עִ֠מְּ/ךָ'I.me./kha[is] with/ youH5973
- שִֽׁמְעִ֨יshim.'IShimeiH8096
- בֶן־ven-[the] son ofH1121
- גֵּרָ֥אge.Ra'GeraH1617
- בֶן־ven-[the] Ben-H1145
- הַ/יְמִינִי֮ha/y.mi.Ni<the>/ jaminiteH1145
- מִ/בַּחֻרִים֒mi./ba.chu.Rimfrom/ BahurimH980
- וְ/ה֤וּאve./Hu'and/ heH1931
- קִֽלְלַ֙/נִי֙ki.La./nihe cursed/ meH7043
- קְלָלָ֣הke.la.Laha curseH7045
- נִמְרֶ֔צֶתnim.Re.tzetgrievousH4834
- בְּ/י֖וֹםbe./Yomon/ [the] dayH3117
- לֶכְתִּ֣/יlekh.T/iwent/ IH1980
- מַחֲנָ֑יִםma.cha.Na.yimMahanaimH4266
- וְ/הֽוּא־ve./hu'-and/ heH1931
- יָרַ֤דya.Radhe came downH3381
- לִ/קְרָאתִ/י֙li/k.ra.T/ito/ meet/ meH7122
- הַ/יַּרְדֵּ֔ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- וָ/אֶשָּׁ֨בַֽעva./'e.Sha.va'and/ I sworeH7650
- ל֤/וֹl/oto/ him
- בַֽ/יהוָה֙ba./Yah.wehby/ YahwehH3068
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- אִם־'im-ifH518
- אֲמִֽיתְ/ךָ֖'a.mi.te./KhaI will put to death/ youH4191
- בֶּ/חָֽרֶב׃be./Cha.revby the/ swordH2719
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 2:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)