1 Kings 21:2
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.1 Kings 21:2 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
- אַחְאָ֣ב'ach.'AvAhabH256
- אֶל־'el-toH413
- נָב֣וֹת׀na.VotNabothH5022
- לֵ/אמֹר֩׀le./Mor<to>/ sayingH559
- תְּנָ/ה־te.na/h-give/ !H5414
- לִּ֨/יl/ito/ me
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- כַּרְמְ/ךָ֜kar.me./Khavineyard/ yourH3754
- וִֽ/יהִי־vi./hi-so/ may it belongH1961
- לִ֣/יl/ito/ me
- לְ/גַן־le./gan-to/ a garden ofH1588
- יָרָ֗קya.RakvegetablesH3419
- כִּ֣יkiforH3588
- ה֤וּאhu'itH1931
- קָרוֹב֙ka.rOv[is] nearH7138
- אֵ֣צֶל'E.tzelbesideH681
- בֵּיתִ֔/יbei.T/ihouse/ myH1004
- וְ/אֶתְּנָ֤הve./'e.te.Nahand/ I will giveH5414
- לְ/ךָ֙le./Khato <the>/ you
- תַּחְתָּ֔י/וtach.Ta/vin place of/ itH8478
- כֶּ֖רֶםKe.rema vineyardH3754
- ט֣וֹבTovgoodH2896
- מִמֶּ֑/נּוּmi.Me./numore than/ itH4480
- אִ֚ם'imifH518
- ט֣וֹבTov[it is] goodH2895
- בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbe./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
- אֶתְּנָה־'e.te.nah-I will giveH5414
- לְ/ךָ֥le./Khato/ you
- כֶ֖סֶףKhe.sefmoneyH3701
- מְחִ֥ירme.Chir[the] price ofH4242
- זֶֽה׃Zehthis [one]H2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 21:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)