1 Kings 22:34
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.1 Kings 22:34 · KJV
The original, word by word
- וְ/אִ֗ישׁve./'Ishand/ someoneH376
- מָשַׁ֤ךְma.Shakhhe drewH4900
- בַּ/קֶּ֙שֶׁת֙ba./Ke.sheton the/ bowH7198
- לְ/תֻמּ֔/וֹle./tu.M/oto/ innocence/ hisH8537
- וַ/יַּכֶּה֙va/i.ya.Kehand/ he struckH5221
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בֵּ֥יןbeinbetweenH996
- הַ/דְּבָקִ֖יםha./de.va.Kimthe/ jointsH1694
- וּ/בֵ֣יןu./Veinand/ betweenH996
- הַ/שִּׁרְיָ֑ןha./shir.Yanthe/ body armorH8302
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לְ/רַכָּב֗/וֹle./ra.ka.V/oto/ charioteer/ hisH7395
- הֲפֹ֥ךְha.Fokhturn aroundH2015
- יָדְ/ךָ֛ya.de./Khahand/ yourH3027
- וְ/הוֹצִיאֵ֥/נִיve./ho.tzi.'E./niand/ take out/ meH3318
- מִן־min-fromH4480
- הַֽ/מַּחֲנֶ֖הha./ma.cha.Nehthe/ campH4264
- כִּ֥יkiforH3588
- הָחֳלֵֽיתִי׃ho.cho.Lei.tiI have been woundedH2470
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 22:34
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)