1 Kings 3:26
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.1 Kings 3:26 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- הָ/אִשָּׁה֩ha./'i.Shahthe/ womanH802
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
- בְּנָ֨/הּbe.Na/h[was] son/ herH1121
- הַ/חַ֜יha./Chaithe/ living oneH2416
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- כִּֽי־ki-forH3588
- נִכְמְר֣וּnikh.me.Ruthey had grown warmH3648
- רַחֲמֶי/הָ֮ra.cha.mei./Hacompassion<s>/ herH7356
- עַל־'al-onH5921
- בְּנָ/הּ֒be.Na/hson/ herH1121
- וַ/תֹּ֣אמֶר׀va./To.merand/ she saidH559
- בִּ֣יbipardon meH994
- אֲדֹנִ֗/י'a.do.N/iO lord/ myH113
- תְּנוּ־te.nu-giveH5414
- לָ/הּ֙la/hto/ her
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/יָּל֣וּדhai./ya.Ludthe/ childH3205
- הַ/חַ֔יha./Chai<the>/ livingH2416
- וְ/הָמֵ֖תve./ha.Metand/ certainly <to kill>H4191
- אַל־'al-may notH408
- תְּמִיתֻ֑/הוּte.mi.Tu./huyou kill/ himH4191
- וְ/זֹ֣אתve./Zotand/ this [one]H2063
- אֹמֶ֗רֶת'o.Me.ret[was] sayingH559
- גַּם־gam-neitherH1571
- לִ֥/יl/ito/ me
- גַם־gam-norH1571
- לָ֛/ךְla/khto/ you
- לֹ֥אlo'notH3808
- יִהְיֶ֖הyih.Yehhe will belongH1961
- גְּזֹֽרוּ׃ge.Zo.rucutH1504
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 3:26
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)