1 Kings 8:25
Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.1 Kings 8:25 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֞הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- יְהוָ֣ה׀Yah.wehO YahwehH3068
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- שְׁ֠מֹרShe.morkeepH8104
- לְ/עַבְדְּ/ךָ֨le./'av.de./Khato/ servant/ yourH5650
- דָוִ֤דda.VidDavidH1732
- אָבִ/י֙'a.V/ifather/ myH1
- אֵת֩'et<obj.>H853
- אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[that] whichH834
- דִּבַּ֤רְתָּdi.Bar.tayou spokeH1696
- לּ/וֹ֙l/oto/ him
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- לֹא־lo'-notH3808
- יִכָּרֵ֨תyi.ka.Retit will be cut offH3772
- לְ/ךָ֥le./Khato/ you
- אִישׁ֙'isha manH376
- מִ/לְּ/פָנַ֔/יmi./le./fa.Na/ifrom/ to/ before/ meH6440
- יֹשֵׁ֖בyo.Shev[who] sitsH3427
- עַל־'al-onH5921
- כִּסֵּ֣אki.Se'[the] throne ofH3678
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- רַ֠קrakonlyH7535
- אִם־'im-ifH518
- יִשְׁמְר֨וּyish.me.Ruthey will guardH8104
- בָנֶ֤י/ךָva.Nei./khadescendants/ yourH1121
- אֶת־'et-<obj.>H853
- דַּרְכָּ/ם֙dar.Ka/mway/ theirH1870
- לָ/לֶ֣כֶתla./Le.khetto/ walkH1980
- לְ/פָנַ֔/יle./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- הָלַ֖כְתָּha.Lakh.tayou have walkedH1980
- לְ/פָנָֽ/י׃le./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 8:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)