1 Kings 8:30
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.1 Kings 8:30 · KJV
The original, word by word
- וְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ve./Sha.ma'.taand/ you will listenH8085
- אֶל־'el-toH413
- תְּחִנַּ֤תte.chi.Nat[the] supplication ofH8467
- עַבְדְּ/ךָ֙'av.de./Khaservant/ yourH5650
- וְ/עַמְּ/ךָ֣ve./'a.me./Khaand/ people/ yourH5971
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- יִֽתְפַּֽלְל֖וּyit.pa.Luthey will prayH6419
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מָּק֣וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- הַ/זֶּ֑הha./Zeh<the>/ thisH2088
- וְ֠/אַתָּהVe./'a.tahand/ youH859
- תִּשְׁמַ֞עtish.Ma'you will listenH8085
- אֶל־'el-toH413
- מְק֤וֹםme.Kom[the] placeH4725
- שִׁבְתְּ/ךָ֙shiv.te./Khadwelling/ youH3427
- אֶל־'el-toH413
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/שָׁמַעְתָּ֖ve./sha.ma'.Taand/ you will hearH8085
- וְ/סָלָֽחְתָּ׃ve./sa.La.che.taand/ you will forgiveH5545
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 8:30
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)