1 Kings 8:36
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.1 Kings 8:36 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַתָּ֣ה׀ve./'a.Tahand/ youH859
- תִּשְׁמַ֣עtish.Ma'you will hearH8085
- הַ/שָּׁמַ֗יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/סָ֨לַחְתָּ֜ve./Sa.lach.taand/ you will forgiveH5545
- לְ/חַטַּ֤אתle./cha.Tat<to>/ [the] sin ofH2403
- עֲבָדֶ֙י/ךָ֙'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- וְ/עַמְּ/ךָ֣ve./'a.me./Khaand/ people/ yourH5971
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּ֥יkithatH3588
- תוֹרֵ֛/םto.Re/myou will teach/ themH3384
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דֶּ֥רֶךְha./De.rekhthe/ wayH1870
- הַ/טּוֹבָ֖הha./to.Vah<the>/ goodH2896
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- יֵֽלְכוּ־ye.le.khu-they will walkH1980
- בָ֑/הּVa/hin/ it
- וְ/נָתַתָּ֤הve./na.ta.Tahand/ you will giveH5414
- מָטָר֙ma.TarrainH4306
- עַל־'al-onH5921
- אַרְצְ/ךָ֔'ar.tze./Khaland/ yourH776
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- נָתַ֥תָּהna.Ta.tahyou gaveH5414
- לְ/עַמְּ/ךָ֖le./'a.me./Khato/ people/ yourH5971
- לְ/נַחֲלָֽה׃le./na.cha.Lahto/ an inheritanceH5159
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 8:36
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)