1 Kings 8:43
Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.1 Kings 8:43 · KJV
The original, word by word
- אַתָּ֞ה'a.TahyouH859
- תִּשְׁמַ֤עtish.Ma'you will hearH8085
- הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- מְכ֣וֹןme.Khon[the] placeH4349
- שִׁבְתֶּ֔/ךָshiv.Te./khadwelling/ youH3427
- וְ/עָשִׂ֕יתָve./'a.Si.taand/ you will doH6213
- כְּ/כֹ֛לke./Kholaccording to/ allH3605
- אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
- יִקְרָ֥אyik.Ra'he will callH7121
- אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
- הַ/נָּכְרִ֑יha./na.khe.Rithe/ foreignerH5237
- לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616
- יֵדְעוּ/ן֩ye.de.'U/nthey may know/ !H3045
- כָּל־kol-allH3605
- עַמֵּ֨י'a.Mei[the] peoples ofH5971
- הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שְׁמֶ֗/ךָshe.Me./khaname/ yourH8034
- לְ/יִרְאָ֤הle./yir.'Ahto/ fearH3372
- אֹֽתְ/ךָ֙'o.te./Kha<obj.>/ youH853
- כְּ/עַמְּ/ךָ֣ke./'a.me./Khalike/ people/ yourH5971
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְ/לָ/דַ֕עַתve./la./Da.'atand/ to/ knowH3045
- כִּי־ki-thatH3588
- שִׁמְ/ךָ֣shim./Khaname/ yourH8034
- נִקְרָ֔אnik.Ra'it has been calledH7121
- עַל־'al-onH5921
- הַ/בַּ֥יִתha./Ba.yitthe/ houseH1004
- הַ/זֶּ֖הha./Zeh<the>/ thisH2088
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- בָּנִֽיתִי׃ba.Ni.tiI have builtH1129
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 8:43
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)