1 Kings 9:3
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.1 Kings 9:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֵלָ֗י/ו'e.La/vto/ himH413
- שָׁ֠מַעְתִּיSha.ma'.tiI have heardH8085
- אֶת־'et-<obj.>H853
- תְּפִלָּתְ/ךָ֣te.fi.la.te./Khaprayer/ yourH8605
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- תְּחִנָּתְ/ךָ֮te.chi.na.te./Khasupplication/ yourH8467
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- הִתְחַנַּ֣נְתָּהhit.cha.Nan.tahyou have sought favorH2603
- לְ/פָנַ/י֒le./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
- הִקְדַּ֗שְׁתִּיhik.Dash.tiI have consecratedH6942
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/בַּ֤יִתha./Ba.yitthe/ houseH1004
- הַ/זֶּה֙ha./Zeh<the>/ thisH2088
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- בָּנִ֔תָהba.Ni.tahyou have builtH1129
- לָ/שֽׂוּם־la./sum-by/ puttingH7760
- שְׁמִ֥/יshe.M/iname/ myH8034
- שָׁ֖םshamthereH8033
- עַד־'ad-untilH5704
- עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769
- וְ/הָי֨וּve./ha.Yuand/ they will beH1961
- עֵינַ֧/י'ei.Na/ieyes/ myH5869
- וְ/לִבִּ֛/יve./li.B/iand/ heart/ myH3820
- שָׁ֖םshamthereH8033
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/יָּמִֽים׃hai./ya.Mimthe/ daysH3117
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 9:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)