1 Kings 9:7
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:1 Kings 9:7 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִכְרַתִּ֣יve./hikh.ra.Tiand/ I will cut offH3772
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- מֵ/עַ֨לme./'Alfrom/ onH5921
- פְּנֵ֤יpe.Nei[the] surface ofH6440
- הָ/אֲדָמָה֙ha./'a.da.Mahthe/ groundH127
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI have givenH5414
- לָ/הֶ֔םla./Hemto/ them
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitthe/ houseH1004
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- הִקְדַּ֣שְׁתִּיhik.Dash.tiI have consecratedH6942
- לִ/שְׁמִ֔/יli/sh.M/ifor/ name/ myH8034
- אֲשַׁלַּ֖ח'a.sha.LachI will cast outH7971
- מֵ/עַ֣לme./'Alfrom/ onH5921
- פָּנָ֑/יpa.Na/iface/ myH6440
- וְ/הָיָ֧הve./ha.Yahand/ it will becomeH1961
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לְ/מָשָׁ֥לle./ma.Shal<into>/ a bywordH4912
- וְ/לִ/שְׁנִינָ֖הve./li/sh.ni.Nahand/ <into>/ a tauntH8148
- בְּ/כָל־be./kholamong/ allH3605
- הָ/עַמִּֽים׃ha./'a.Mimthe/ peoplesH5971
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Kings 9:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)