1 Samuel 1:13
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.1 Samuel 1:13 · KJV
The original, word by word
- וְ/חַנָּ֗הve./cha.Nahand/ HannahH2584
- הִ֚יאhi'sheH1931
- מְדַבֶּ֣רֶתme.da.Be.ret[was] speakingH1696
- עַל־'al-toH5921
- לִבָּ֔/הּli.Ba/hheart/ herH3820
- רַ֚קrakonlyH7535
- שְׂפָתֶ֣י/הָse.fa.Tei./halips/ herH8193
- נָּע֔וֹתna.'ot[were] quiveringH5128
- וְ/קוֹלָ֖/הּve./ko.La/hand/ voice/ herH6963
- לֹ֣אlo'notH3808
- יִשָּׁמֵ֑עַyi.sha.Me.a'it was heardH8085
- וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָva/i.yach.she.Ve./haand/ he considered/ herH2803
- עֵלִ֖י'e.LiEliH5941
- לְ/שִׁכֹּרָֽה׃le./shi.ko.Rahto/ a drunken [woman]H7910
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 1:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)