1 Samuel 14:12
And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.1 Samuel 14:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּעֲנוּ֩va/i.ya.'a.Nuand/ they answeredH6030
- אַנְשֵׁ֨י'an.Shei[the] men ofH582
- הַ/מַּצָּבָ֜הha./ma.tza.Vahthe/ garrisonH4675
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יוֹנָתָ֣ן׀yo.na.TanJonathanH3129
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- נֹשֵׂ֣אno.Se'[the] bearer ofH5375
- כֵלָ֗י/וkhe.La/varmor<s>/ hisH3627
- וַ/יֹּֽאמְרוּ֙va/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- עֲל֣וּ'a.Lucome upH5927
- אֵלֵ֔י/נוּ'e.Lei./nuto/ usH413
- וְ/נוֹדִ֥יעָהve./no.Di.'ahso/ let us make known toH3045
- אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- דָּבָ֑רda.VarsomethingH1697
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יוֹנָתָ֜ןyo.na.TanJonathanH3129
- אֶל־'el-toH413
- נֹשֵׂ֤אno.Se'[the] bearer ofH5375
- כֵלָי/ו֙khe.La/varmor<s>/ hisH3627
- עֲלֵ֣ה'a.Lehcome upH5927
- אַחֲרַ֔/י'a.cha.Ra/iafter/ meH310
- כִּֽי־ki-forH3588
- נְתָנָ֥/םne.ta.Na/mhe has given/ themH5414
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/יַ֥דbe./Yadin/ [the] hand ofH3027
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 14:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)