1 Samuel 14:34
And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.1 Samuel 14:34 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586
- פֻּ֣צוּPu.tzube scatteredH6327
- בָ/עָ֡םva./'Amamong the/ peopleH5971
- וַ/אֲמַרְתֶּ֣םva./'a.mar.Temand/ you will sayH559
- לָ/הֶ֡םla./Hemto <the>/ them
- הַגִּ֣ישׁוּha.Gi.shubring nearH5066
- אֵלַ/י֩'e.La/ito/ meH413
- אִ֨ישׁ'isheach oneH376
- שׁוֹר֜/וֹsho.R/oox/ hisH7794
- וְ/אִ֣ישׁve./'Ishand/ each oneH376
- שְׂיֵ֗/הוּse.Ye./husheep/ hisH7716
- וּ/שְׁחַטְתֶּ֤םu./she.cha.Temand/ you will slaughter [it]H7819
- בָּ/זֶה֙ba./Zehin/ this [place]H2088
- וַ/אֲכַלְתֶּ֔םva./'a.khal.Temand/ you will eat [it]H398
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- תֶחֶטְא֥וּte.chet.'Uyou will sinH2398
- לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- לֶ/אֱכֹ֣לle./'e.Kholby/ eatingH398
- אֶל־'el-withH413
- הַ/דָּ֑םha./Damthe/ bloodH1818
- וַ/יַּגִּ֨שׁוּva/i.ya.Gi.shuand/ they brought nearH5066
- כָל־khol-allH3605
- הָ/עָ֜םha./'Amthe/ peopleH5971
- אִ֣ישׁ'isheach oneH376
- שׁוֹר֧/וֹsho.R/oox/ hisH7794
- בְ/יָד֛/וֹve./Ya.do/vin/ hand/ hisH3027
- הַ/לַּ֖יְלָהha./Lay.lahthis/ nightH3915
- וַ/יִּשְׁחֲטוּ־va/i.yish.cha.tu-and/ they slaughtered [it]H7819
- שָֽׁם׃ShamthereH8033
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 14:34
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)