1 Samuel 17:25
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.1 Samuel 17:25 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶר׀va/i.Yo.merand/ he saidH559
- אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הַ/רְּאִיתֶם֙ha./re.'i.Tem¿/ have you seenH7200
- הָ/אִ֤ישׁha./'Ishthe/ manH376
- הָֽ/עֹלֶה֙ha./'o.Lehwho/ comes upH5927
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- כִּ֛יkiforH3588
- לְ/חָרֵ֥ףle./cha.Refto/ defyH2778
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- עֹלֶ֑ה'o.Leh[he is] coming upH5927
- וְֽ֠/הָיָהVe./ha.yahand/ it will beH1961
- הָ/אִ֨ישׁha./'Ishthe/ manH376
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- יַכֶּ֜/נּוּya.Ke./nuhe will strike down/ himH5221
- יַעְשְׁרֶ֥/נּוּya'.she.Re./nuhe will make rich/ himH6238
- הַ/מֶּ֣לֶךְ׀ha./Me.lekhthe/ kingH4428
- עֹ֣שֶׁר'O.sherrich[es]H6239
- גָּד֗וֹלga.DolgreatH1419
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- בִּתּ/וֹ֙bi.T/odaughter/ hisH1323
- יִתֶּן־yi.ten-he will giveH5414
- ל֔/וֹl/oto <the>/ him
- וְ/אֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H853
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- אָבִ֔י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
- יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe will makeH6213
- חָפְשִׁ֖יcha.fe.ShifreeH2670
- בְּ/יִשְׂרָאֵֽל׃be./Yis.ra.'Elin/ IsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 17:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)