1 Samuel 17:28
And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.1 Samuel 17:28 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'and/ he heardH8085
- אֱלִיאָב֙'e.li.'AvEliabH446
- אָחִ֣י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
- הַ/גָּד֔וֹלha./ga.Dol<the>/ oldH1419
- בְּ/דַבְּר֖/וֹbe./da.be.R/owhen/ spoke/ heH1696
- אֶל־'el-toH413
- הָ/אֲנָשִׁ֑יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
- וַ/יִּֽחַר־va/i.yi.char-and/ it burnedH2734
- אַף֩'af[the] anger ofH639
- אֱלִיאָ֨ב'e.li.'AvEliabH446
- בְּ/דָוִ֜דbe./da.Vidon/ DavidH1732
- וַ/יֹּ֣אמֶר׀va/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ/מָּה־la./mah-<to>/ why?H4100
- זֶּ֣הzehthisH2088
- יָרַ֗דְתָּya.Rad.tahave you come downH3381
- וְ/עַל־ve./'al-and/ withH5921
- מִ֨יmiwhom?H4310
- נָטַ֜שְׁתָּna.Tash.tahave you leftH5203
- מְעַ֨טme.'At[the] fewness ofH4592
- הַ/צֹּ֤אןha./Tzonthe/ sheepH6629
- הָ/הֵ֙נָּה֙ha./He.nah<the>/ thoseH2007
- בַּ/מִּדְבָּ֔רba./mid.Barin the/ wildernessH4057
- אֲנִ֧י'a.NiIH589
- יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
- אֶת־'et-<obj.>H853
- זְדֹנְ/ךָ֗ze.do.ne./Khaarrogance/ yourH2087
- וְ/אֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H853
- רֹ֣עַRo.a'[the] wickedness ofH7455
- לְבָבֶ֔/ךָle.va.Ve./khaheart/ yourH3824
- כִּ֗יKithatH3588
- לְמַ֛עַןle.Ma.'anso asH4616
- רְא֥וֹתre.'otto seeH7200
- הַ/מִּלְחָמָ֖הha./mil.cha.Mahthe/ battleH4421
- יָרָֽדְתָּ׃ya.Ra.de.tayou have come downH3381
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 17:28
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)