1 Samuel 17:46
This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.1 Samuel 17:46 · KJV
The original, word by word
- הַ/יּ֣וֹםhai./Yomthe/ dayH3117
- הַ/זֶּ֡הha./Zeh<the>/ thisH2088
- יְסַגֶּרְ/ךָ֩ye.sa.ger./Khahe will deliver up/ youH5462
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/יָדִ֜/יbe./ya.D/iin/ hand/ myH3027
- וְ/הִכִּיתִ֗/ךָve./hi.ki.Ti./khaand/ I will strike down/ youH5221
- וַ/הֲסִרֹתִ֤יva./ha.si.ro.Tiand/ I will removeH5493
- אֶת־'et-<obj.>H853
- רֹֽאשְׁ/ךָ֙ro.she./Khahead/ yourH7218
- מֵ/עָלֶ֔י/ךָme./'a.Lei./khafrom/ on <the>/ youH5921
- וְ/נָ֨תַתִּ֜יve./Na.ta.Tiand/ I will giveH5414
- פֶּ֣גֶרPe.ger[the] corpse[s] ofH6297
- מַחֲנֵ֤הma.cha.Neh[the] army ofH4264
- פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- הַ/יּ֣וֹםhai./Yomthe/ dayH3117
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- לְ/ע֥וֹףle./'ofto/ [the] bird[s] ofH5775
- הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וּ/לְ/חַיַּ֣תu./le./chai.Yatand/ to/ [the] animal[s] ofH2416
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
- וְ/יֵֽדְעוּ֙ve./ye.de.'Uso/ they may knowH3045
- כָּל־kol-allH3605
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
- כִּ֛יkithatH3588
- יֵ֥שׁyeshthereH3426
- אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Hima GodH430
- לְ/יִשְׂרָאֵֽל׃le./Yis.ra.'El[belongs] to/ IsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 17:46
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)