1 Samuel 18:17
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD’s battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.1 Samuel 18:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- שָׁא֜וּלsha.'UlSaulH7586
- אֶל־'el-toH413
- דָּוִ֗דda.VidDavidH1732
- הִנֵּה֩hi.Nehhere!H2009
- בִתִּ֨/יvi.T/idaughter/ myH1323
- הַ/גְּדוֹלָ֤הha./ge.do.Lah<the>/ elderH1419
- מֵרַב֙me.RavMerabH4764
- אֹתָ/הּ֙'o.Ta/h<obj.>/ herH853
- אֶתֶּן־'e.ten-I will giveH5414
- לְ/ךָ֣le./Khato <the>/ you
- לְ/אִשָּׁ֔הle./'i.Shahto/ a wifeH802
- אַ֚ךְ'akhonlyH389
- הֱיֵה־he.yeh-becomeH1961
- לִּ֣/יl/iof/ me
- לְ/בֶן־le./ven-<into>/ a son ofH1121
- חַ֔יִלCha.yilstrengthH2428
- וְ/הִלָּחֵ֖םve./hi.la.Chemand/ fightH3898
- מִלְחֲמ֣וֹתmil.cha.Mot[the] battles ofH4421
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- וְ/שָׁא֣וּלve./sha.'Uland/ SaulH7586
- אָמַ֗ר'a.Marhe saidH559
- אַל־'al-may notH408
- תְּהִ֤יte.Hiit beH1961
- יָדִ/י֙ya.D/ihand/ myH3027
- בּ֔/וֹb/oon <the>/ him
- וּ/תְהִי־u./te.hi-and/ let it beH1961
- ב֖/וֹv/oon <the>/ him
- יַד־yad-[the] hand ofH3027
- פְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 18:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)