1 Samuel 2:30
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.1 Samuel 2:30 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵ֗ןla./Khen<to>/ thereforeH3651
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478
- אָמ֣וֹר'a.Morcertainly <to say>H559
- אָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559
- בֵּֽיתְ/ךָ֙bei.te./Khahouse/ yourH1004
- וּ/בֵ֣יתu./Veitand/ [the] house ofH1004
- אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khaancestor/ yourH1
- יִתְהַלְּכ֥וּyit.ha.le.Khuthey will walk aboutH1980
- לְ/פָנַ֖/יle./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
- עַד־'ad-untilH5704
- עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769
- וְ/עַתָּ֤הve./'a.Tahand/ nowH6258
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- חָלִ֣ילָהcha.Li.lahfar be itH2486
- לִּ֔/יL/ito <the>/ me
- כִּֽי־ki-forH3588
- מְכַבְּדַ֥/יme.kha.be.Da/i[those who] honor/ meH3513
- אֲכַבֵּ֖ד'a.kha.BedI will honorH3513
- וּ/בֹזַ֥/יu./vo.Za/iand/ [those who] despise/ meH959
- יֵקָֽלּוּ׃ye.Ka.luthey will be insignificantH7043
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 2:30
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)