1 Samuel 2:8
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’s, and he hath set the world upon them.1 Samuel 2:8 · KJV
The original, word by word
- מֵקִ֨יםme.Kim[he is] raising upH6965
- מֵ/עָפָ֜רme./'a.Farfrom/ [the] dustH6083
- דָּ֗לDal[the] poorH1800
- מֵֽ/אַשְׁפֹּת֙me./'ash.Potfrom/ [the] ash heapH830
- יָרִ֣יםya.Rimhe lifts upH7311
- אֶבְי֔וֹן'ev.Yon[the] needyH34
- לְ/הוֹשִׁיב֙le./ho.Shivto/ cause [them] to dwellH3427
- עִם־'im-withH5973
- נְדִיבִ֔יםne.di.Vimnoble [people]H5081
- וְ/כִסֵּ֥אve./khi.Se'and/ a throne ofH3678
- כָב֖וֹדkha.VodhonorH3519
- יַנְחִלֵ֑/םyan.chi.Le/mhe makes inherit/ themH5157
- כִּ֤יkiforH3588
- לַֽ/יהוָה֙la./Yah.weh[belong] to/ YahwehH3068
- מְצֻ֣קֵיme.Tzu.kei[the] pillars ofH4690
- אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776
- וַ/יָּ֥שֶׁתva/i.Ya.shetand/ he setH7896
- עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemon/ themH5921
- תֵּבֵֽל׃te.Vel[the] worldH8398
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 2:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)