1 Samuel 20:13
The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.1 Samuel 20:13 · KJV
The original, word by word
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- יַעֲשֶׂה֩ya.'a.Sehmay he doH6213
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- לִֽ/יהוֹנָתָ֜ןli./ho.na.Tanto/ JonathanH3083
- וְ/כֹ֣הve./Khohand/ thusH3541
- יֹסִ֗יףyo.Sifmay he addH3254
- כִּֽי־ki-ifH3588
- יֵיטִ֨בyei.Tivit will make goodH3190
- אֶל־'el-toH413
- אָבִ֤/י'a.V/ifather/ myH1
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָֽ/רָעָה֙ha./ra.'Ah<the>/ harmH7451
- עָלֶ֔י/ךָ'a.Lei./khaon/ youH5921
- וְ/גָלִ֙יתִי֙ve./ga.Li.tiand/ I will uncoverH1540
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אָזְנֶ֔/ךָ'a.ze.Ne./khaear/ yourH241
- וְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָve./shi.lach.Ti./khaand/ I will send away/ youH7971
- וְ/הָלַכְתָּ֣ve./ha.lakh.Taand/ you will goH1980
- לְ/שָׁל֑וֹםle./sha.Lomto/ peaceH7965
- וִ/יהִ֤יvi./Hiand/ may he beH1961
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- עִמָּ֔/ךְ'i.Ma/khwith/ youH5973
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- הָיָ֖הha.Yahhe has beenH1961
- עִם־'im-withH5973
- אָבִֽ/י׃'a.V/ifather/ myH1
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 20:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)