1 Samuel 20:29
And he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he cometh not unto the king’s table.1 Samuel 20:29 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֡אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- שַׁלְּחֵ֣/נִיsha.le.Che./nilet go/ meH7971
- נָ֡אna'pleaseH4994
- כִּ֣יkiforH3588
- זֶבַח֩ze.Vacha sacrifice ofH2077
- מִשְׁפָּחָ֨הmish.pa.Chah[the] clanH4940
- לָ֜/נוּLa./nu[belongs] to <the>/ us
- בָּ/עִ֗ירba./'Irin the/ cityH5892
- וְ/ה֤וּאve./Hu'and/ heH1931
- צִוָּֽה־tzi.vah-he has commandedH6680
- לִ/י֙l/ito <the>/ me
- אָחִ֔/י'a.Ch/ibrother/ myH251
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- אִם־'im-ifH518
- מָצָ֤אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
- חֵן֙chenfavorH2580
- בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbe./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
- אִמָּ֥לְטָה'i.Mal.tahlet me slip awayH4422
- נָּ֖אna'pleaseH4994
- וְ/אֶרְאֶ֣הve./'er.'Ehso/ I may seeH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֶחָ֑/י'e.Cha/ibrothers/ myH251
- עַל־'al-there-H5921
- כֵּ֣ןken-foreH3651
- לֹא־lo'-notH3808
- בָ֔אVa'he has comeH935
- אֶל־'el-toH413
- שֻׁלְחַ֖ןshul.Chan[the] table ofH7979
- הַ/מֶּֽלֶךְ׃ha./Me.lekhthe/ kingH4428
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 20:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)