1 Samuel 20:3
And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.1 Samuel 20:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשָּׁבַ֨עva/i.yi.sha.Va'and/ he swore an oathH7650
- ע֜וֹדodagainH5750
- דָּוִ֗דda.VidDavidH1732
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
- יָדֹ֨עַya.Do.a'certainly <to know>H3045
- יָדַ֜עya.Da'he knowsH3045
- אָבִ֗י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- כִּֽי־ki-thatH3588
- מָצָ֤אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
- חֵן֙chenfavorH2580
- בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbe./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
- וַ/יֹּ֛אמֶרva/i.Yo.merand/ he has saidH559
- אַל־'al-may notH408
- יֵֽדַע־ye.da'-he knowH3045
- זֹ֥אתzotthisH2063
- יְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanJonathanH3083
- פֶּן־pen-lestH6435
- יֵֽעָצֵ֑בye.'a.Tzevhe should be grievedH6087
- וְ/אוּלָ֗םve./'u.Lamand/ butH199
- חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
- יְהוָה֙Yah.wehof YahwehH3068
- וְ/חֵ֣יve./Cheiand/ [by] [the] life ofH2416
- נַפְשֶׁ֔/ךָnaf.She./khaself/ yourH5315
- כִּ֣יkiforH3588
- כְ/פֶ֔שַׂעkhe./Fe.sa'about/ a stepH6587
- בֵּינִ֖/יbei./Nibetween/ meH996
- וּ/בֵ֥יןu./Veinand/ betweenH996
- הַ/מָּֽוֶת׃ha./Ma.vet<the>/ deathH4194
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 20:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)