1 Samuel 24:11
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.1 Samuel 24:11 · KJV
The original, word by word
- וְ/אָבִ֣/יve./'a.V/iand/ O father/ myH1
- רְאֵ֔הre.'EhseeH7200
- גַּ֗םGamalsoH1571
- רְאֵ֛הre.'EhseeH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כְּנַ֥ףke.Naf[the] skirt ofH3671
- מְעִילְ/ךָ֖me.'i.le./Kharobe/ yourH4598
- בְּ/יָדִ֑/יbe./ya.D/iin/ hand/ myH3027
- כִּ֡יkiforH3588
- בְּ/כָרְתִ/י֩be./kha.re.T/iwhen/ cut off/ IH3772
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כְּנַ֨ףke.Naf[the] skirt ofH3671
- מְעִֽילְ/ךָ֜me.'i.le./Kharobe/ yourH4598
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- הֲרַגְתִּ֗י/ךָha.rag.Ti./khaI killed/ youH2026
- דַּ֤עda'knowH3045
- וּ/רְאֵה֙u./re.'Ehand/ seeH7200
- כִּי֩kithatH3588
- אֵ֨ין'einthere notH369
- בְּ/יָדִ֜/יbe./ya.D/iin/ hand/ myH3027
- רָעָ֤הra.'Ah[is] evilH7451
- וָ/פֶ֙שַׁע֙va./Fe.sha'and/ transgressionH6588
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- חָטָ֣אתִיcha.Ta.tiI have sinnedH2398
- לָ֔/ךְLa/khto <the>/ you
- וְ/אַתָּ֛הve./'a.Tahand/ youH859
- צֹדֶ֥הtzo.Deh[are] lying in wait forH6658
- אֶת־'et-<obj.>H853
- נַפְשִׁ֖/יnaf.Sh/ilife/ myH5315
- לְ/קַחְתָּֽ/הּ׃le./kach.Ta/hto/ take/ itH3947
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 24:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)