1 Samuel 25:31
That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.1 Samuel 25:31 · KJV
The original, word by word
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- תִהְיֶ֣הtih.Yehit will becomeH1961
- זֹ֣את׀zotthisH2063
- לְ/ךָ֡le./Khafor <the>/ you
- לְ/פוּקָה֩le./fu.Kah<into>/ staggeringH6330
- וּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹלu./le./mikh.Sholand/ <into>/ stumbling ofH4383
- לֵ֜בlevheartH3820
- לַ/אדֹנִ֗/יla./do.N/ifor/ lord/ myH113
- וְ/לִ/שְׁפָּךְ־ve./li/sh.pokh-and/ <into>/ pouring out ofH8210
- דָּם֙dambloodH1818
- חִנָּ֔םchi.Namwithout causeH2600
- וּ/לְ/הוֹשִׁ֥יעַu./le./ho.Shi.a'and/ to/ deliverH3467
- אֲדֹנִ֖/י'a.do.N/ilord/ myH113
- ל֑/וֹl/o<to> <the>/ himself
- וְ/הֵיטִ֤בve./hei.Tivand/ he will do goodH3190
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- לַֽ/אדֹנִ֔/יla./do.N/ito/ lord/ myH113
- וְ/זָכַרְתָּ֖ve./za.khar.Taand/ you will rememberH2142
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲמָתֶֽ/ךָ׃'a.ma.Te./khamaidservant/ yourH519
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 25:31
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)