1 Samuel 27:5
And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?1 Samuel 27:5 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- דָּוִ֜דda.VidDavidH1732
- אֶל־'el-toH413
- אָכִ֗ישׁ'a.KhishAchishH397
- אִם־'im-ifH518
- נָא֩na'pleaseH4994
- מָצָ֨אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
- חֵ֤ןchenfavorH2580
- בְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙be./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
- יִתְּנוּ־yi.te.nu-let people giveH5414
- לִ֣/יl/ito <the>/ me
- מָק֗וֹםma.Koma placeH4725
- בְּ/אַחַ֛תbe./'a.Chatin/ one ofH259
- עָרֵ֥י'a.Rei[the] cities ofH5892
- הַ/שָּׂדֶ֖הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
- וְ/אֵ֣שְׁבָהve./'E.she.vahso/ I may dwellH3427
- שָּׁ֑םShamthereH8033
- וְ/לָ֨/מָּהve./La./mahand/ <to>/ why?H4100
- יֵשֵׁ֧בye.Shevwill he dwellH3427
- עַבְדְּ/ךָ֛'av.de./Khaservant/ yourH5650
- בְּ/עִ֥ירbe./'Irin/ [the] city ofH5892
- הַ/מַּמְלָכָ֖הha./mam.la.Khah<the>/ royaltyH4467
- עִמָּֽ/ךְ׃'i.Ma/khwith/ youH5973
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 27:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)