1 Samuel 31:7
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.1 Samuel 31:7 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּרְא֣וּva/i.yir.'Uand/ they sawH7200
- אַנְשֵֽׁי־'an.shei-[the] men ofH582
- יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraelH3478
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- בְּ/עֵ֨בֶרbe./'E.ver[were] on/ [the] other side ofH5676
- הָ/עֵ֜מֶקha./'E.mekthe/ valleyH6010
- וַ/אֲשֶׁ֣ר׀va./'a.Sherand/ whoH834
- בְּ/עֵ֣בֶרbe./'E.ver[were] on/ [the] other side ofH5676
- הַ/יַּרְדֵּ֗ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- כִּֽי־ki-thatH3588
- נָ֙סוּ֙na.suthey had fledH5127
- אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men ofH582
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְ/כִי־ve./khi-and/ thatH3588
- מֵ֖תוּMe.tuthey had diedH4191
- שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586
- וּ/בָנָ֑י/וu./va.Na/vand/ sons/ hisH1121
- וַ/יַּעַזְב֤וּva/i.ya.'az.Vuand/ they abandonedH5800
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הֶֽ/עָרִים֙he./'a.Rimthe/ citiesH5892
- וַ/יָּנֻ֔סוּva/i.ya.Nu.suand/ they fledH5127
- וַ/יָּבֹ֣אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
- פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- וַ/יֵּֽשְׁב֖וּva/i.ye.she.Vuand/ they dweltH3427
- בָּ/הֶֽן׃ba./Henin <the>/ them
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 31:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)