1 Samuel 4:3
And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.1 Samuel 4:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּבֹ֣אva/i.ya.Vo'and/ it cameH935
- הָ/עָם֮ha./'Amthe/ peopleH5971
- אֶל־'el-intoH413
- הַֽ/מַּחֲנֶה֒ha./ma.cha.Nehthe/ campH4264
- וַ/יֹּֽאמְרוּ֙va/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לָ֣/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- נְגָפָ֧/נוּne.ga.Fa./nuhas he defeated/ usH5062
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- הַ/יּ֖וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- נִקְחָ֧הnik.Chahlet us bringH3947
- אֵלֵ֣י/נוּ'e.Lei./nuto/ ourselvesH413
- מִ/שִּׁלֹ֗הmi./shi.Lohfrom/ ShilohH7887
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲרוֹן֙'a.rOn[the] ark ofH727
- בְּרִ֣יתbe.Rit[the] covenant ofH1285
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וְ/יָבֹ֣אve./ya.Vo'so/ it may comeH935
- בְ/קִרְבֵּ֔/נוּve./kir.Be./nuin/ midst/ ourH7130
- וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּve./yo.shi.'E./nuso/ it may deliver/ usH3467
- מִ/כַּ֥ףmi./Kaffrom/ [the] hand ofH3709
- אֹיְבֵֽי/נוּ׃'o.ye.Vei./nuenemies/ ourH341
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 4:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)