1 Samuel 4:6
And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.1 Samuel 4:6 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁמְע֤וּva/i.yish.me.'Uand/ they heardH8085
- פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- אֶת־'et-<obj.>H853
- ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963
- הַ/תְּרוּעָ֔הha./te.ru.'Ahthe/ shoutH8643
- וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Ruand/ they saidH559
- מֶ֠הmehwhat?H4100
- ק֣וֹלKol[is] [the] sound ofH6963
- הַ/תְּרוּעָ֧הha./te.ru.'Ahthe/ shoutH8643
- הַ/גְּדוֹלָ֛הha./ge.do.Lah<the>/ greatH1419
- הַ/זֹּ֖אתha./Zot<the>/ thisH2063
- בְּ/מַחֲנֵ֣הbe./ma.cha.Nehin/ [the] camp ofH4264
- הָ/עִבְרִ֑יםha./'iv.Rimthe/ HebrewsH5680
- וַ/יֵּ֣דְע֔וּva/i.Ye.de.'Uand/ they knewH3045
- כִּ֚יkithatH3588
- אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- בָּ֖אba'it had comeH935
- אֶל־'el-intoH413
- הַֽ/מַּחֲנֶֽה׃Ha./ma.cha.Nehthe/ campH4264
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 4:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)