1 Samuel 5:4
And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.1 Samuel 5:4 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּva/i.yash.Ki.muand/ they rose earlyH7925
- בַ/בֹּקֶר֮va./bo.Kerin the/ morningH1242
- מִֽ/מָּחֳרָת֒mi./mo.cho.Ratfrom/ [the] next dayH4283
- וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Nehand/ there!H2009
- דָג֗וֹןda.GonDagonH1712
- נֹפֵ֤לno.Fel[was] fallenH5307
- לְ/פָנָי/ו֙le./fa.Na/vto/ face/ itsH6440
- אַ֔רְצָ/ה'Ar.tza/h[the] ground/ towardsH776
- לִ/פְנֵ֖יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- וְ/רֹ֨אשׁve./Roshand/ [the] head ofH7218
- דָּג֜וֹןda.GonDagonH1712
- וּ/שְׁתֵּ֣י׀u./she.Teiand/ [the] twoH8147
- כַּפּ֣וֹתka.Pot[the] palms ofH3709
- יָדָ֗י/וya.Da/vhands/ itsH3027
- כְּרֻתוֹת֙ke.ru.tOtwere cut offH3772
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מִּפְתָּ֔ןha./mif.Tanthe/ thresholdH4670
- רַ֥קrakonlyH7535
- דָּג֖וֹןda.GonDagonH1712
- נִשְׁאַ֥רnish.'Arit remainedH7604
- עָלָֽי/ו׃'a.La/von/ itH5921
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 5:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)