1 Samuel 6:12
And the kine took the straight way to the way of Beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.1 Samuel 6:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִשַּׁ֨רְנָהva./yi.Shar.nahand/ they were straightH3474
- הַ/פָּר֜וֹתha./pa.Rotthe/ cowsH6510
- בַּ/דֶּ֗רֶךְba./De.rekhin the/ roadH1870
- עַל־'al-onH5921
- דֶּ֙רֶךְ֙de.rekh[the] road ofH1870
- בֵּ֣יתbeitBethH1053
- שֶׁ֔מֶשׁShe.meshShemeshH1053
- בִּ/מְסִלָּ֣הbi/m.si.Lahon/ a highwayH4546
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH259
- הָלְכ֤וּha.le.Khuthey wentH1980
- הָלֹךְ֙ha.loKhcontinuously <to go>H1980
- וְ/גָע֔וֹve./ga.'Oand/ lowedH1600
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- סָ֖רוּSa.ruthey turned asideH5493
- יָמִ֣יןya.Minright [hand]H3225
- וּ/שְׂמֹ֑אולu./se.Moland/ left [hand]H8040
- וְ/סַרְנֵ֤יve./sar.Neiand/ [the] rulers ofH5633
- פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- הֹלְכִ֣יםho.le.Khim[were] goingH1980
- אַחֲרֵי/הֶ֔ם'a.cha.rei./Hemafter/ themH310
- עַד־'ad-toH5704
- גְּב֖וּלge.Vul[the] border ofH1366
- בֵּ֥יתbeitBethH1053
- שָֽׁמֶשׁ׃Sha.meshShemeshH1053
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 6:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)